Traslanzas Rosado 2025 D.O. Cigales (rosé)

If you are looking for a wine with the soul of old vines and a modern edge, Traslanzas 2025 hits the mark—in pink. It is clear proof that Spain's Cigales region can produce world-class rosé.

In stock (>5 pcs)
Brand: Traslanzas
489 Kč 404 Kč excl. VAT
Category: Rose

Traslanzas Rosado 2025 is an elegant, gastronomic rosé from older vineyards in Mucientes. It combines juicy red fruit, delicate white flowers, and a fresh menthol accent that gives the wine energy and tension. Lees work also brings surprising structure and depth, taking it far beyond an everyday rosé.

VARIETY
85% Tempranillo, 15% Albillo Mayor
VINEYARD
Tempranillo (Tinta del País) comes from vineyards over 30 years old in the Mucientes area.
WINERY
Sustainable / conventional winery. The family-run Traslanzas winery practices integrated farming with maximum respect for the biodiversity of old vineyards.
HARVEST
Hand harvest
AGING
Saignée method. After a short cold maceration on the skins, approximately 4 hours, the must ferments in stainless-steel tanks at 14–16 °C. The wine then ages for 4 months on fine lees, which gives it creaminess.
BOTTLING
25,000 bottles
ANALYSIS
Alcohol: 13%; Total acidity: 6 g/l; pH: 3.30.
TASTE AND CHARACTER
The 2025 vintage is exceptionally pure and taut. Wild strawberry and raspberry dominate, complemented by a fresh menthol note and delicate white flowers. The palate is juicy, with surprising volume and structure, a long profile, and an aromatic finish that lingers well after the last sip.
SOMMELIER'S TIP
Serve at 8–10 °C. Excellent with light salads, grilled fish, seafood, tapas, sushi, goat cheese, or as an aperitif.

Discussion

Be the first who will post an article to this item!

Do not fill out this field:

Security check

Vložením komentáře souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů

Traslanzas winery

The Traslanzas project was founded in 1998 when oenologist Ana Martín joined forces with Javier Labás. Their mission was to prove to the world that the Cigales region near Valladolid is not merely a place for "cheap rosés", but that extremely old Tempranillo vines can produce a complex, gastronomic rosé wine capable of standing alongside the best wines of Provence, while carrying a far more distinctive character and Spanish passion. Every sip of Traslanzas is a tribute to patience and to old vineyards that have survived for generations.

Rosado 2025 represents the winery's fresh and modern approach to a traditional region. It uses the potential of Tempranillo to create elegant rosé wines that gain a delicate color and fruit-driven character through short maceration. The winery's philosophy is based on respect for terroir, careful work in the vineyard and minimal intervention during vinification, so the wine reflects its origin as faithfully as possible.