Traslanzas

Projekt Traslanzas vznikl v roce 1998, kdy se spojila enoložka Ana Martín a Javier Labás. Jejich misí bylo dokázat světu, že oblast Cigales (poblíž Valladolidu) není jen místem pro "levná růžová", ale že díky extrémně starým keřům Tempranilla lze vyrobit komplexní, gastronomické růžové víno, které snese srovnání s nejlepšími víny z Provence, ovšem s mnohem výraznějším charakterem a španělskou vášní. Každý doušek Traslanzas je poctou trpělivosti a starým vinicím, které přežily generace.

Rosado 2025 představuje svěží a moderní přístup vinařství k tradičnímu regionu. Využívá potenciál odrůdy Tempranillo i pro výrobu elegantních rosé vín, která díky krátkodobé maceraci získávají jemnou barvu a ovocnou charakteristiku. Filosofie vinařství spočívá v respektu k terroir, šetrné práci na vinici a minimalistických zásazích při vinifikaci, aby víno co nejvěrněji odráželo svůj původ.